توضیحات
این کتاب بر پایهی نسخهی خطیِ سال 801 هجری نگاشته شده که کُهَن‌ترین دیوانی است که از شعرهای حافظ یافت‌شده. دقّت، اصالت و قدمتِ این نسخه و نزدیکی به زمانِ حیاتِ شاعر، مطالعه‌ی آن را جذّاب و مفید می‌نماید.
در پیرایش و نگارشِ این کتاب، از نسخهی خطی 803 که پس از نسخه 801، قدیمی‌ترین نسخه محسوب می‌شود نیز استفاده شده‌است. هم‌چنین نسخهی خطیِ بیاضِ علامرندی نیز در این کتاب لحاظ شده که حدود 50 غزل از حافظ در آن هست که در زمان حیات شاعر نگاشته شده‌است.
این نسخه‌ها، در دهه‌های اخیر کشف شده و محتوای آن‌ها، در هیچ‌یک از تصحیح‌های رایجِ دیوان حافظ لحاظ نشده‌بود. هم‌چنین غزل‌ها و ابیاتی که در این نسخه‌ها نیستند، از نسخه‌ها و تصحیح‌های دیگر در این کتاب آمد که خوانندگان، هرآن‌چه تاکنون بوده را از معتبرترین نسخه‌ها و تصحیح‌ها، یک‌جا در دست داشته‌باشند.
عکسِ هر شعرِ نسخهی خطی نیز در صفحه‌ی همان شعر گنجانده شده و شاید ابتکارِ جالبی بود که خواننده را در لذّتِ تماشا، مقایسه و مکاشفه در متونِ کهن با خود سهیم می‌کند. ویژگی دیگر این کتاب، «آسان‌خوان» بودنِ آن است.
برای راحتیِ خواندنِ شعرِ حافظ و حفظِ پیوند و کوْکبه‌ی دلبریِ شعرِ حافظ با نسلِ امروز، در نوشتار تلاش بر آن بوده است تا خوانندگان، با هر میزان سابقه و تسلّطی بر زبان و ادبیات، بتوانند واژه‌ها را درست بخوانند، که شاید این شیوه را بتوان از نقاط قوّتِ کتاب به حساب آورد.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.