غزل ۱۶ سعدی
تا بوَد بار ِ غمات بر دل ِ بیهوش مرا،
سوز ِ عشقات ننشانَد زِ جگر جوش مرا
نگذرد یاد ِ گل و سنبلام اندر خاطر
تا به خاطر بوَد آن زلف و بناگوش مرا
شربتی تلختر از زهر ِ فراقات باید
تا کُنَد لذّت ِ وصل ِ تو فراموش مرا
هر شب ام با غم ِ هجران تو سر بر بالین
روزی ار با تو نشد دست در آغوش مرا
بی دهان ِ تو اگر صد قدح ِ نوش دهند،
به دهان ِ تو! که زهر آید از آن نوش مرا
سعدی اندر کف ِ جلاد ِ غمات میگوید:
«بنده ام! بنده به کُشتن ده و مفروش مرا!»
غزل با صدای سهیل قاسمی
شرح سطر به سطر
ستیغ ادعایی در جامع و مانع بودن شرح سطر به سطر ندارد و شرح ها ممکن است به مرور تغییر کنند یا تکمیل شوند.
وزن:
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
taa bo vad baa re ga mat bar de le bii hoo s(e) ma raa
soo ze aes gat na ne saa nad ze je gar joo s(e) ma raa
Trackbacks/Pingbacks