دل به سنگ خاره تشبیه شده

 سینه به آب زلال تشبیه شده

 لف و نشر مشوش دارد.

معشوق ماه‌رویی که خالی مشکین بر چهره دارد، در زیبایی مانند ندارد وقتی که لباس از تنش بیرون می‌آورد، پوستش چنان لطیف است که می‌توان دلش را در سینه‌اش دید، مانند سنگی که در زیر آب زلال قابل دیدن است.