غزل ۸۳ سعدی
مگر نسیم ِ سحَر بویِ زلف ِ یار من است!
که راحت ِ دل ِ رنجور ِ بیقرار ِ من است
به خواب در نرود چشم ِ بخت ِ من همه عُمر
گر ش به خواب ببینم که در کنار ِ من است
اگر معاینه بینم که قصد ِ جان دارد
به جان مضایقه با دوستان نه کار ِ من است
حقیقت آن که نه در خورد ِ او ست جان ِ عزیز
ولیک درخور ِ امکان و اقتدار ِ من است
نه اختیار ِ من است این مُعاملَت؛ لیکن
رضایِ دوست مقدّم بر اختیار ِ من است
اگر هزار غم است از جفایِ او بر دل،
هنوز بندهیِ اویَم که غمگسار ِ من است
درون ِ خلوت ِ ما غیر در نمیگنجد
برو! که هر که نه یار من است، بار ِ من است
به لالهزار و گلستان نمیرود دل ِ من
که یاد ِ دوست، گلستان و لالهزار ِ من است
ستمگرا! دل ِ سعدی بسوخت در طلبات
دلات نسوخت که مسکین امیدوار ِ من است
و گر مراد تو این است بی مرادی ِ من
تفاوتی نکُنَد چون مراد ِ یار ِ من است
غزل سعدی با صدای سهیل قاسمی
شرح سطر به سطر
ستیغ ادعایی در جامع و مانع بودن شرح سطر به سطر ندارد و شرح ها ممکن است به مرور تغییر کنند یا تکمیل شوند.
وزن:
مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن
ma gar na sii me sa har boo ye zol fe raa re ma nas t
ke raa ha tee de le ran joo re bii qa raa re ma nas t
Trackbacks/Pingbacks